Парагвай › Encarnación

PY · Парагвай

Encarnación

Выберите тему: медицина, школы, покупки, транспорт или жильё. Адреса и контакты — в карточках.

Мой план Сравнить

Валюта: PYG
Документы и источники: 2026-10-19

Кто живёт в городе

Данные переписи и первые шаги для вашей семьи.

106842Жителей учтено переписьюРайон Encarnación · перепись 2022

4345Родились за пределами ПарагваяРайон Encarnación · перепись 2022

72Родились в выбранной стране · РоссияРайон Encarnación · перепись 2022

Где родились жители

Родились в Парагвае: 96931
Родились за пределами Парагвая: 4345
Место рождения не указано: 5566

Это перепись 2022 года, не число экспатов сегодня. Страна рождения не определяет язык, гражданство или наличие общины.

Как читать цифры

Территория — весь район Encarnación, включая сельскую часть. 106 842 = 96 931 родившихся в Парагвае + 4 345 за границей + 5 566 без указанного места рождения. У 166 родившихся за границей страна не уточнена. Малые группы показываем диапазоном. Период переезда не рассчитываем: в отдельной таблице прибытия 6 347 из 7 190 записей без периода; это ещё и прибытие в страну, а не в город.

INE · REDATAM · 2022

Проверено 19/10/2026

Что нужно вашей семье

Работа на месте

Право на работу → требования к профессии → местные контакты. Курсы не гарантируют трудоустройство.

Удалённая работа

Проверьте связь в конкретном жилье → резервный интернет → регулярное занятие вне дома.

Взрослый, который пока не работает

Собственный круг общения → занятия в ближайшем центре → личные планы, не только дела семьи.

Ребёнок 0–5 лет

Уточните возраст, часы присмотра и полную плату → посетите сад → выберите занятие с родителем. CeMA не заменяет детский сад.

CODENI · Lomas Valentinas y Cerro Corá · +595 71 201077. Приём администрации: пн–пт 07:00–17:30, сб 08:00–13:00; часы специалистов отличаются.

Ребёнок 6–11 лет

Школа и язык обучения → дорога из дома → занятия после школы.

Подросток 12–18 лет

Класс и признание документов → учёба или профобучение → театр, спорт или другая регулярная группа.

Студент

Выберите программу → проверьте признание аттестата и полную стоимость → спросите о студенческих занятиях.

Серебряный возраст

Врач и лекарства → клуб рядом → удобная дорога. О клубах: Centro Cívico, +595 21 3287306.

Льготный городской проезд: 65+, cédula, местный реестр (padrón distrital), личное фото. Право иностранного жителя сначала уточните в Acción Social или районном центре.

Особые потребности и доступность

Secretaría de Discapacidad, Centro Cívico: профильная помощь и направления. Отдельно уточните вход, туалет, транспорт и нужного специалиста.

С питомцем

Письменное согласие арендодателя → условия дома → ветеринар рядом. Правила ввоза — в разделе страны.

Занятия и новые знакомства

Четыре места, где можно узнать о группах и записи.

Centro de Participación Vecinal San Pedro

Выпечка · рукоделие · парикмахерское дело · компьютерные навыки.

Etapa 1 del Casco antiguo de San Pedro · Calle Río Paraguay

Курсы бесплатные. Набор, возраст и расходы на материалы уточните по телефону.

Позвонить: расписание и запись

Что спросить

Есть ли места для моего возраста? Какие дни, часы, язык занятий и документы?
Сколько стоят запись и материалы? Где именно проходит занятие?
Подходят ли вход и туалет для моих потребностей?

Открыть в OpenStreetMap

Источники и дата проверки

Официальная страница

Проверено 19/10/2026

Centro de Participación Vecinal San Isidro

Шитьё · выпечка · компьютерные навыки · парикмахерское дело.

Etapa 4 · Barrio San Isidro

Курсы бесплатные. Набор, возраст и расходы на материалы уточните по телефону.

Позвонить: расписание и запись

Что спросить

Есть ли места для моего возраста? Какие дни, часы, язык занятий и документы?
Сколько стоят запись и материалы? Где именно проходит занятие?
Подходят ли вход и туалет для моих потребностей?

Открыть в OpenStreetMap

Источники и дата проверки

Официальная страница

Проверено 19/10/2026

Centro de Participación Vecinal Pacú Cuá

Рукоделие · компьютерные навыки · выпечка · макияж.

Barrio Sagrada Familia · detrás de Escuela Río Paraná

Курсы бесплатные. Набор, возраст и расходы на материалы уточните по телефону.

Позвонить: расписание и запись

Что спросить

Есть ли места для моего возраста? Какие дни, часы, язык занятий и документы?
Сколько стоят запись и материалы? Где именно проходит занятие?
Подходят ли вход и туалет для моих потребностей?

Открыть в OpenStreetMap

Источники и дата проверки

Официальная страница

Проверено 19/10/2026

Centro Municipal de Arte (CeMA)

Музыка, танец и театр для детей, взрослых и старшего поколения.

Mcal. Estigarribia entre General Cabañas y Padre Kreusser

Программа 2026 года. Уточните новый набор, оплату и место занятий; адрес опубликован в 2020 году.

Позвонить: расписание и запись

Что спросить

Есть ли места для моего возраста? Какие дни, часы, язык занятий и документы?
Сколько стоят запись и материалы? Где именно проходит занятие?
Подходят ли вход и туалет для моих потребностей?

Источники и дата проверки

Официальная страница

Проверено 19/10/2026

Первые 30 дней

Примерный план, не сроки по закону. Отметки сохраняются в этой вкладке.

Документы
Migraciones: 25 de Mayo у Honorio González · пн–пт 07:00–15:00. Сначала проверьте свой путь оформления.
Как переехать
Связь и жильё
Проверьте интернет по адресу, полный платёж за жильё и дорогу до нужных мест.
Врач и лекарства
Выберите клинику в разделе «Здоровье». Уточните запись и лекарства, сохраните адрес и маршрут.
Здоровье
Школа или работа
Для учёбы: документы, язык, расписание и полная цена. Для работы: требования к профессии в личном плане.
Работа: мой план
Первое регулярное занятие
Узнайте в одном из центров о занятии, на которое сможете ходить регулярно.

Мой план в Парагвае Жизнь в Энкарнасьоне

Через 90 дней и через год

Через 90 дней

Сравните реальные расходы с бюджетом.
Оцените дорогу и регулярное занятие для каждого.
Обновите планы по школе, здоровью или работе с учётом опыта.

Через год

Пересчитайте расходы на жильё перед продлением аренды.
Обсудите с каждым здоровье, учёбу, работу и местные знакомства.
Проверьте индивидуальные даты документов в «Моём плане».

Жильё и дорога до нужных мест

Сравните дорогу от жилья до школы, врача и занятий. Время на карте приблизительное — проверьте маршрут вживую.

Сравнить два варианта жилья

Выберите место и запишите расходы и дорогу от каждого жилья. Это ваши данные, не оценка сервиса.

Вариант А

Аренда и коммунальные услуги в месяц
Школа, учреждение или занятие
Дорога в одну сторону (минуты)
Как вы проверили время
Дата и время проверки
Можно ли попасть в жильё без препятствий?
Подходят ли тротуары и переходы?
Подходит ли транспорт на этом пути?
Подходят ли вход и туалет в нужном учреждении?

Вариант Б

Аренда и коммунальные услуги в месяц
Школа, учреждение или занятие
Дорога в одну сторону (минуты)
Как вы проверили время
Дата и время проверки
Можно ли попасть в жильё без препятствий?
Подходят ли тротуары и переходы?
Подходит ли транспорт на этом пути?
Подходят ли вход и туалет в нужном учреждении?

Проверьте на месте: вход без ступеней · доступный туалет · тротуары · транспорт · дорога в часы занятий.

Контакты и опыт жителей

Форум и занятия для знакомств — в разделе «Язык и знакомства».

Муниципальная помощь

Районные центры, CODENI и городские службы: уточните условия помощи, язык и доступность.

Encarnación

Запись в Hospital General de Itapúa

Публикация MSPBS от 25/01/2026 подтверждает запись на консультации в Hospital General de Itapúa через 154, пункт 7. Также сообщается о переводчиках жестового языка. Их доступность к вашему приёму нужно уточнить: публикация не подтверждает помощь на других языках и актуальные часы работы записи.

Источники и дата проверки

Ministerio de Salud Pública y Bienestar Social

Публикация проверена 10/10/2026

call center 154, opcion 7

Encarnación

Hospital Pediátrico Municipal

Calle Leguizamón esq. Fraternidad, Encarnación. Неотложная помощь — круглосуточно. Плановый приём — пн–сб, по записи и при наличии мест. Социальные тарифы по публикации от 02/09/2026. Сумму уточнить. Запись по звонку: +595 984 920009 или +595 71 207138. Уточните врача и возраст детей, которых он принимает.

Calle Leguizamón esq. Fraternidad · Encarnación

Источники и дата проверки

Municipalidad de Encarnación — Hospital Pediátrico Municipal

Публикация проверена 10/10/2026

el servicio de Urgencias opera las 24 horas, los 7 días de la semana

Encarnación

Hospital General de Itapúa · Ladislao Hrisuk

Barrio Arroyo Porã, Cambyretá. Уточните подъезд. 154, пункт меню 7. Спросите ближайшую дату приёма. MSPBS объявляет услуги своей сети бесплатными. Не платите посредникам за запись. Это не здание в центре Энкарнасьона. Опубликована помощь переводчиков жестового языка; доступность уточните.

Barrio Arroyo Porã · Cambyretá, Itapúa

Источники и дата проверки

MSPBS — Instituto Nacional de Nefrología, directorio de centros

Публикация проверена 10/10/2026

Hospital General de Itapúa; Bº Arroyo Porã, Cambyretá, Itapúa

Encarnación

Hospital Regional de Encarnación · муниципальный справочник

Jorge Memmel между Honorio González и Independencia Nacional. Позвоните и уточните нужную услугу, здание и часы приёма. В публикациях MSPBS также встречается название Hospital Básico de Encarnación. В муниципальном справочнике осталось Hospital Regional. Уточните, где именно вас примут.

Jorge Memmel entre Honorio González e Independencia Nacional · Encarnación

Источники и дата проверки

Municipalidad de Encarnación — directorio de salud

Публикация проверена 10/10/2026

Hospital Regional de Encarnación; Jorge Memmel entre Honorio González e Independencia Nacional

Encarnación

Parque de la Salud — прогулки и приём врачей

Парк находится в Barrio Ciudad Nueva, на Avenida San Blas. По описанию муниципалитета, здесь есть деревья, дорожки для прогулок, питьевая вода и туалеты. На территории также принимают врачи. Контакт: +595 984 920004.

Barrio Ciudad Nueva · Avenida San Blas · Encarnación

Источники и дата проверки

Municipalidad de Encarnación — Parque de la Salud

Публикация проверена 11/10/2026

Dirección: Barrio Ciudad Nueva, Avenida San Blas

Открыть обзор Парагвая

Первые дни

Encarnación

Автовокзал · справки и место на карте

Terminal de Ómnibus — городской автовокзал. По телефону администрации можно уточнить, куда обратиться по поводу рейса или жалобы.

General Cabañas e/ Mariscal Estigarribia y Carlos A. López · Encarnación

Источники и дата проверки

Municipalidad de Encarnación — Terminal de Ómnibus

Публикация проверена 10/10/2026

Teléfono: 071 202 412

Запись в Hospital General de Itapúa

Encarnación

CCPAE — Centro Cultural Paraguayo Alemán de Encarnación

Центр немецкого языка и культуры. На сайте указаны курсы немецкого A1–A2 и B1 в Galería Florida, помещение 14, второй этаж, Энкарнасьон. Есть также культурные проекты. На сайте можно найти информацию о курсах и связь с центром.

Galería Florida · local 14 · segundo piso · Encarnación

Источники и дата проверки

Centro Cultural Paraguayo Alemán de Encarnación

Публикация проверена 09/10/2026

local N° 14 segundo piso de la Galeria Florida de la Ciudad de Encarnación

Encarnación

Gran Grano — доставка еды

Выпечка, десерты, блюда русской и европейской кухни. Меню можно посмотреть на сайте, вопросы задать в WhatsApp.

Independencia Nacional 1019 · Encarnación

Источники и дата проверки

Gran Grano — delivery y contactos

Публикация проверена 10/10/2026

De lunes a sábado de 9:00 a 18:00

Encarnación

Gran-Grano — кафе и встречи

Кафе и пекарня с русской и европейской кухней по адресу Independencia Nacional 1019, Энкарнасьон. Адрес указан на сайте кафе и в городском справочнике. Аккаунт кафе публикует в форуме приглашения на разговорный испанский. Телефон из городского справочника: +595 991 666710.

Independencia Nacional 1019 · Encarnación

Источники и дата проверки

Gran-Grano — establecimiento y contacto municipal

Публикация проверена 09/10/2026

Independencia Nacional 1019, Encarnación, Paraguay

Encarnación

Migraciones в Энкарнасьоне

Oficina de Admisión de Encarnación — местный офис миграционной службы. Здесь собраны адрес и опубликованные часы работы.

25 de Mayo c/ Honorio González · Encarnación

Источники и дата проверки

Dirección Nacional de Migraciones — oficinas de admisión

Публикация проверена 10/10/2026

OFICINA DE ADMISIÓN DE ENCARNACIÓN; 25 de Mayo c/ Honorio González; Lunes a Viernes, de 07:00 hs a 15:00 hs

Parque de la Salud — прогулки и приём врачей

Encarnación

The Clover Pub · еда с доставкой

Ресторан в Энкарнасьоне. На сайте можно собрать заказ и отправить его через WhatsApp. Комплексное блюдо включает основное блюдо и гарнир; в меню также есть пицца и бургеры.

Avda. Irrazábal esq. Gral Cabañas · Encarnación

Источники и дата проверки

The Clover Pub — dirección y contacto

Публикация проверена 10/10/2026

Avda. Irrazábal esq. Gral Cabañas; +595 982 630888

Encarnación

Пожилым жителям — куда спросить о транспорте

У города есть программа освобождения от оплаты городских автобусов для жителей от 65 лет. На странице указаны cédula, включение в районный список и личное обращение для фотографии. Узнать подробности можно в Dirección de Acción Social при муниципалитете или в районных центрах San Pedro, San Isidro и Pacú Cuá.

Mcal. Estigarribia esquina Padre Kreusser · Encarnación

Источники и дата проверки

Municipalidad de Encarnación — atención a la tercera edad

Публикация проверена 09/10/2026

Estar en el padrón distrital

Открыть обзор Парагвая

Транспорт

Автовокзал · справки и место на карте Пожилым жителям — куда спросить о транспорте Открыть обзор Парагвая

Климат по сезонам

Encarnación

Энкарнасьон: температура и осадки по месяцам

Нормы за 1991–2020 годы станции Encarnación, WMO 86297. Для этих показателей официальный файл указывает по 30 лет данных на месяц.

Источники и дата проверки

Paraguay · WMO / NOAA NCEI

Публикация проверена 06/10/2026

World Meteorological Organization Climate Normals for 1991-2020

un espacio de desarrollo infantil Almenitas Encarnación

Encarnación

Divina Esperanza: школа комплекса UNAE

Публикации школы за 2026 год подтверждают дошкольную, основную и старшую ступени, включая третий год старшей школы. Адрес для обращения в комплекс UNAE: Padre Kreusser, между Honorio González и Independencia Nacional, Энкарнасьон.

Padre Kreusser, entre Honorio González e Independencia Nacional · Encarnación

Источники и дата проверки

Complejo UNAE — Colegio Privado Divina Esperanza

Публикация проверена 10/10/2026

estudiantes desde el Nivel Inicial hasta la Educación Media del Colegio Privado Divina Esperanza

Encarnación

Riogrande: учебный день и обед

Понедельник–четверг: 7:40–12:00 и 13:00–15:40. Пятница: 7:40–12:00. В феврале занятия только утром; продлённый день начинается с марта. Можно заказать обед, принести еду из дома или пообедать вне школы.

Источники и дата проверки

Colegio Riogrande — calendario y horarios

Публикация проверена 12/10/2026

De lunes a jueves, las clases se dictan por la mañana de 7:40 a 12:00 hs y por la tarde de 13:00 a 15:40 hs

CCPAE — Centro Cultural Paraguayo Alemán de Encarnación

Encarnación

UNAE — театр, музыка и клубы

В предложении на 2026 год UNAE перечисляет театр, вокал, народный балет, робототехнику, шахматы и современное искусство. Здесь можно узнать о культурных занятиях, в том числе если хочется вернуться к учёбе во взрослом возрасте. Связь с комплексом: +595 983 796259. Адрес: Padre Kreusser между Honorio González и Independencia Nacional.

Padre Kreusser, entre Honorio González e Independencia Nacional · Encarnación

Источники и дата проверки

UNAE — oferta educativa y extracurriculares 2026

Публикация проверена 09/10/2026

Escuela de Teatro, Grupo vocal, Ballet Folclórico, Club de Robótica

Gran-Grano — кафе и встречи Parque de la Salud — прогулки и приём врачей Открыть обзор Парагвая

Как переехать

Шесть шагов: от подготовки к поездке до постоянного проживания. Для семей граждан Парагвая, инвесторов и участников программы MERCOSUR есть отдельные правила.

Шаг 1
Проверьте условия въезда

Укажите паспорт и цель поездки: от них зависят виза и разрешённый срок пребывания.
Указать паспорт и цель поездки
Подробнее

Для туризма и переезда могут требоваться разные визы. Если виза нужна, оформите её через консульство до поездки.
Официальные требования
Публикация проверена 23/10/2026
Шаг 2
Подготовьте документы

Подготовьте паспорт, свидетельство о рождении и справку о несудимости (обычно с 14 лет). Документы о семье — если применимо. Получите апостиль на иностранные свидетельства и справки в стране их выдачи; если он не применяется — легализацию. Подготовьте перевод на испанский, когда он нужен. Жили в другой стране больше года за последние три года? Подготовьте её справку о несудимости и подтверждение проживания там.

Подробнее

Справка о несудимости обычно нужна с 14 лет. Если жили в стране происхождения, берите её справку. При проживании за рубежом, указанном выше, — из страны последнего такого проживания. Нужен национальный или федеральный охват; для Мексики — обе справки, федеральная и штата. Исключения для подростков есть в официальном перечне. Подтверждение прежнего проживания согласуйте с миграционной службой: единого документа для всех стран нет. Здесь подтверждают проживание, а не новое гражданство. Для паспорта нужны оригинал и заверенная копия. Семейные документы: свидетельство о браке, решение о разводе или свидетельство о смерти супруга — по вашей ситуации. Перевод выполняет уполномоченный переводчик. Перевод, сделанный за пределами Парагвая, тоже заверяют апостилем или легализацией. Документы из Бразилии на португальском переводить не нужно. Для ребёнка проверьте отдельный список. При переезде с одним родителем нужно нотариальное разрешение второго на проживание ребёнка в Парагвае либо судебное решение; при смерти родителя — свидетельство о смерти.
Официальные требования
Публикация проверена 23/10/2026
Шаг 3
Сохраните отметку о въезде

На границе сохраните штамп о въезде в паспорте или выданную миграционную карточку.
(Constancia de ingreso)
Подробнее

Этот документ понадобится при подаче на проживание. Проверьте, до какой даты вам разрешено оставаться в стране.
Официальные требования
Публикация проверена 23/10/2026
Шаг 4
Оформите временное проживание

Соберите местные справки и лично подайте заявление в миграционную службу. Разрешение выдают на срок до двух лет.
(Residencia Temporal · Dirección Nacional de Migraciones)
Подробнее

Пока заявление рассматривают, оформляют временный статус ожидания, позволяющий работать и учиться. Подача не гарантирует одобрения. Адрес отделения в Энкарнасьоне — ниже.
Отделение в Энкарнасьоне Официальные требования
Публикация проверена 23/10/2026
Шаг 5
Получите удостоверение личности

После получения разрешения на временное проживание отдельно подайте на парагвайское удостоверение личности.
(Cédula de Identidad · Departamento de Identificaciones)
Подробнее

Обратитесь в отдел удостоверений личности полиции. Удостоверение действует столько же, сколько временное разрешение. Справку о проживании заказывайте отдельно, если её запрашивают.
Официальные требования
Публикация проверена 23/10/2026
Шаг 6
Оформите постоянное проживание

В последние три месяца действия временного разрешения подайте новое заявление на постоянное проживание.
(Residencia Permanente)
Подробнее

Переход не происходит автоматически. Нужны документы и подтверждение средств на жизнь по вашему случаю. Если срок истёк, сразу проверьте официальный порядок: возможность подачи и штраф зависят от просрочки.
Официальные требования
Публикация проверена 23/10/2026

Открыть мой план

Въезд и проживание в Парагвае

Условия въезда и проживания зависят от вашего паспорта и ситуации. Здесь — общие правила. Укажите свои данные в приложении, чтобы посмотреть условия для вас.

Мои условия